Word > Preferences > East Asian Languagesで「Japanese」を選択する。再起動後に日本語環境になる。

Format > Paragraph > Japanese Typography で禁則処理の設定ができる。